跳舞的熊
-
從前從前，在遙遠的中歐、東歐，史達林銅像四處有的造神時代，曾經有群被豢養的熊，那是吉普賽人所飼養的熊；專門用來表演的熊、看到人類就知道要跳舞的熊，因為熊知道只要這麼做，人類就會給牠們食物，也會給牠們永久住所了。
-
訓獸師與熊不需要擔憂著生存，彼此共生著。人們總是很理所當然的把小熊帶離母熊身邊，將牠們圈上鼻環，藉此教化跟牽制著，要小熊知道只要乖乖聽話，接受人類奴役，就會有食物吃，縱使已經長大為成熊了，早已有足夠的力氣去對抗，也已經忘記最原始的自己該是什麼樣子的，僅能乖乖聽命著、討好人類過著餘生。
-
然而，在保加利亞加入歐盟後，那些「跳舞的熊」都不再合法，歐盟要求著解放所有被奴役的熊，讓牠們回到自然、歸向正確生活，可是從小被壓抑住的熊，卻不知道怎麼生活在『自由』裡，這也是這本書的存在意義，透過跳舞熊的回歸訓練，帶到其他也曾被蘇聯統治的歐洲國家們，大家都在學習著同樣一件事情，那就是為自己做主的自由。
-
這本書分兩個章節，第一章再講在跳舞的熊，第二章或許能說在跳舞的國家吧，那些隨著共產主義起舞的人們，突然不再有人幫他們下指導棋了，唯有自己能夠為自己安排生活與工作。正式走入資本主義後；不曾思考的人們、面對改變的措手不及，作者透過搭便車的方式，直接親眼見聞著，聽著轉型正義路上的迷惘與適應不良。
-
路程包括了：波蘭、保加利亞、烏克蘭、阿爾巴尼亞、愛沙尼亞，書的最後一頁是導讀，我建議第二章一定要先去最後看導讀，畢竟共產主義離我們有些遙遠，而且對那些國家國情也不夠熟稔，加上翻譯問題，會讀得有些一頭霧水。
-
也很難相信為什麼會有那麼多人不願意改變，當一出生就在那個環境裡，所有事情都由政府獨裁了話，那麼一旦垮臺了，還是會有很多人懷念著過往以及那唯一的最高領導人。作者訪問到的人們有很多都是如此的，他們厭惡著美國跟其他民主化的國家，明明以前很貧窮，卻至少有口飯吃。只有有錢人才會恨透了共產主義，因為被徵召了很多的錢財，然而生活在最底層的人們，卻會是無限的感謝，因為這樣讓他得到最低的基本教育，否則在資本主義上，也許一開始就沒有上學這個選項了。
-
書裡人們對於共產領導人的喜好，那種複雜的情節或許跟兩蔣時代類似，有些人憎惡透了，也有些人到現在開口閉口還是這些人的偉大事跡，每個事情都有不同的面，看看跳舞的熊，再看看現在，也許可以理解為何總有些陳舊迂腐的人存在吧，能夠接受著不同意見，也是自由必須的一環吧。
-
#reading #bookstagram #dailyreading #閱讀 #看書 #書蟲 #讀書帳 #圖書館 #跳舞的熊 #Tańczące_niedźwiedzie #維特多_沙博爾夫斯基 #witold_szablowski
留言列表
